Literatura

Mientras escribo, de Stephen King

Tiempo de lectura: 5 minutosPor Dante Liano  Quizá la razón de que el libro de Stephen King, Mientras escribo, no sea muy mencionado, estriba en el hecho de que se trata de un manual para aspirantes escritores. Todas las traducciones son discutibles; es más, el ejercicio de la traducción es, en sí, una invitación al debate. ¿Por qué el título original, On

Seguir leyendo »

Día de la madre

Tiempo de lectura: 5 minutosPor Dante Liano  Jeremiah Porter estaba escribiendo su sermón del domingo cuando adivinó la silueta de su esposa, en la puerta. Le pasaba desde niño: su concentración en una lectura era tan intensa que entraba en algo así como un trance hipnótico. Todo desaparecía, a su alrededor. Casi lo asustó la presencia de la mujer.

Seguir leyendo »

Gabriela Baños: “Las periferias guardan la esencia de lo que es Guatemala”

Tiempo de lectura: 7 minutos  “Escribir no solo me permite explorar mi propia historia, sino también dar voz a aquellas narrativas que han sido relegadas o silenciadas. En una época en la que tantas voces buscan reivindicar sus raíces, la escritura se convierte en un acto de resistencia y preservación”. Por Derik Mazariegos Gabriela Baños es una mujer joven

Seguir leyendo »

Ángela

Tiempo de lectura: 5 minutosPor Dante Liano  En alguna parte de la Red, hay un error elocuente: se dice que Ángela Figuera Aymerich nació en Sevilla pero que creció en Bilbao. Uno podría imaginar que la abundancia de poetas andaluces, en la literatura española del siglo XX, provoca la conjetura que todos nacieron en esa privilegiada región. Es verdad,

Seguir leyendo »

María Maggi, viuda De Magistris

Tiempo de lectura: 5 minutosPor Dante Liano La señora Eva Duarte mintió, en el momento de su matrimonio, cuando dijo que había nacido en 1922. Con coquetería comprensible, se rebajó tres años, sin saber que, de todos modos, la vida le habría ahorrado el insulto de la vejez. Había nacido en Chivilcoy, en la provincia argentina, muy lejos de

Seguir leyendo »

El agua verde del idiota

Tiempo de lectura: 5 minutosPor Dante Liano  Cuando se contempla el Moisés de Miguel Ángel, siempre llama la atención que el patriarca bíblico posee dos cuernitos en la frente. Muchas otras representaciones del héroe presentan la misma característica. Uno podría preguntarse cuál es el origen de ese detalle, no indiferente para la cultura occidental. ¿Qué ignoto símbolo esconden las

Seguir leyendo »

El señor que escribe

Tiempo de lectura: 5 minutosPor Dante Liano  El sol de marzo derrama una huacalada de calor sobre los presos que se protegen con sombreros de petate, sombreros de tela, gorras de baseball, gorras del mercado, gorras que parecen boinas, boinas que parecen gorras, con la visera para adelante o para atrás, también aquellos gorritos redondos de todos los colores

Seguir leyendo »

El abogado y la señora

Tiempo de lectura: 4 minutosPor Dante Liano  Los textos vienen, a quien los escribe, como un regalo esperado, cultivado, preparado. Algo así sucedió con El abogado y la señora. En literatura, casi nada sucede por sorpresa, casi nada es un milagro. Todo texto requiere de una preparación: los contenidos van madurado no solo en la memoria, sino también en la conciencia.

Seguir leyendo »

Los Países Bajos

Tiempo de lectura: 4 minutosPor Dante Liano  Quizá las reflexiones más adecuadas sobre el escritor como otro de sí mismo las debemos a Borges, en modo particular en El Hacedor (aunque el tema es recurrente): “Al otro, a Borges, es a quien le ocurren estas cosas. Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya mecánicamente, para mirar el arco

Seguir leyendo »

Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura vuelve a Guatemala

Tiempo de lectura: 3 minutos  El presidente Bernardo Arévalo y Miguel Ángel Asturias Amado, anunciaron la repatriación a Guatemala de los restos del Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias. Hace 50 años murió el escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura y Premio Lenin de La Paz, que le entregó la Unión Soviética. Debido al exilio

Seguir leyendo »