marzo 6, 2025

El periodista Jose Rubén Zamora podría volver a prisión este viernes

Tiempo de lectura: 2 minutos  Este viernes a las 10:00 de la mañana, el Juzgado Segundo Penal realizará la audiencia para cumplir la orden de la Sala Tercera de Apelaciones y revocar la libertad dentro del segundo caso que sigue contra el del comunicador. Por Prensa Comunitaria El Juzgado Segundo Penal programó para este viernes la audiencia en la que dará cumplimiento a la orden de la Sala Tercera de Apelaciones y revocará la libertad condicional del periodista Jose Rubén Zamora, en el segundo caso por el que está

Desalojan a familias Q’eqchi’ en Río Tebernal, Livingston

Tiempo de lectura: 5 minutos  Por segunda vez, las fuerzas de seguridad pública ingresaron a la comunidad Río Tebernal, Livingston, para desalojar a las familias Q’eqchi’ asentadas en ese lugar desde 2019. En el desalojo se pudo ver a Byron Matta, supuesto propietario de la finca, acompañando a las fuerzas de seguridad. La organización campesina CCDA señala que hay un amparo vigente por lo que el desalojo no debió llevarse a cabo. Por Juan Bautista Xol Aproximadamente 36 familias fueron desalojadas en la comunidad Río Tebernal, en Livingston, ubicada en la

Confirman sentencia que absuelve y deja en libertad al coronel Juan Chiroy Sal

Tiempo de lectura: 3 minutos  La Sala Segunda de Mayor Riesgo rechazó, por unanimidad, la apelación especial contra la sentencia que absolvió al coronel Juan Chiroy Sal de ejecución extrajudicial, en el caso por la masacre de la Cumbre de Alaska en 2012. Por Alexander Valdéz Por unanimidad, la Sala Segunda de Mayor Riesgo rechazó la apelación especial y confirmó la resolución dictada por el Tribunal de Mayor Riesgo “B”, que absolvió al coronel Juan Chiroy Sal del delito de ejecución extrajudicial, por su presunta participación en la masacre

Autoridades ancestrales de Iximulew rechazan el aumento salarial de diputado

Tiempo de lectura: 3 minutos  Los representantes indígenas calificaron de “irrespetuoso y abusivo” el incremento que los diputados se recetaron. Advirtieron que tomarán medidas si los diputados no dan marcha atrás. Por Isela Espinoza “Renuncian a sus privilegios o renuncien a sus curules”, expresaron autoridades ancestrales de Iximulew este jueves frente al Congreso de la República. Su pronunciamiento se une al de otras autoridades indígenas que han manifestado su rechazo al aumento salarial de los 160 diputados aprobado en noviembre de 2024 mediante una moción privilegiada. Algunos amparos frenaron

Mientras escribo, de Stephen King

Tiempo de lectura: 5 minutosPor Dante Liano  Quizá la razón de que el libro de Stephen King, Mientras escribo, no sea muy mencionado, estriba en el hecho de que se trata de un manual para aspirantes escritores. Todas las traducciones son discutibles; es más, el ejercicio de la traducción es, en sí, una invitación al debate. ¿Por qué el título original, On Writing, no fue traducido con el simple “Sobre la escritura”? Imagino que por razones comerciales. Más astuta la versión italiana: deja intacto el título inglés y añade: “Autobiografía de un oficio”.